mental event معنى

• حدث عقلي

• mental    adj. روحي, عقلي, ذ ...
• event    n. حادثة, حدث, واق ...
• mental ability    قدرة عقلية

أمثلة

1. Mental events have a subjective quality, whereas physical events do not.
   إنّ للأحداث العقلية ميّزة وهي كونها شخصية، في حين أنّ الأحداث المادّية ليست كذلك.
2. Berkeley's idealism has two main strands, phenomenalism in which physical events are viewed as a special kind of mental event and subjective idealism.
   مثالية بيركلي لديها فرعين رئيسيين، الظاهرية التي ينظر فيها للأحداث البدنية كنوع خاص من الحدث العقلي والمثالية الذاتية.
3. The idea of token identity is that only particular occurrences of mental events are identical with particular occurrences or tokenings of physical events.
   إنّ فكرة هوية الرمز هي أنّ هناك أحداث معينة من حوادث عقلية تكون متطابقة مع أحداث أو ترميزات معينة لحوادث فيزيائية محسوسة.
4. Methodological behaviorists argued that because mental events are not publicly observable, psychologists should avoid description of mental processes or the mind in their theories.
   يجادل السلوكيّون المنهجيّون أن العمليات العقليّة لا يمكن ملاحظتها، وبالتالي على علماء النفس تجنب وصف العقل أو العمليات العقليّة في نظرياتهم.
5. It was a basic premise of Freud's that "the course taken by mental events is automatically regulated by the pleasure principle... with an avoidance of unpleasure or a production of pleasure".
   لقد كانت فرضية أساسية من فرويد أن "الدورة التي اتخذتها الأحداث العقلية ينظمها تلقائيًا مبدأ اللذة المرتبط بتجنب عدم الرضا".